Arrêtez-le !
Quelqu'un pour l'arrêter.
Connard !
Flamand ! Trou du cul !
Fils de pute ! T'étais où ? Je me suis fait poursuivre par un type.
- Ferme ta gueule. - Accélère !
Me casse pas les couilles !
Avec ton sac... Tu sais même pas t'habiller.
- C'est des chaussures ou des paninis ? - Des chaussures, tête de cul.
Elles sont blanches comme des putes.
Commence pas à écouter ce couillu.
Casse-toi, sale tête de noisette !
Tu vois ces doigts ? Tu les vois ?
Ouais, Matti ! Tu m'as manqué, mec !
Eh Marwan, ça va ?
Salut les gars.
- Ça va ? - Ouais.
Ça va, Sindi ?
- S'il y a de l'argent, moi j'suis là. - Évidemment.
Évidemment, il y a de l'argent.
Woo, un iPhone !
Tiens, y a des tampax pour toi.
Ne me prends pas pour un gamin, toi.
Y a des cartes. Je suis fort !
- La Visa, je ne sais rien faire avec. - Une Mastercard, mon frère.
Putain, t'as assuré sur ce coup-là.
Police.
Vite, vite. Prends ça, cache ça.
- Bouge, on bouge. - Allez.
On se voit après.
Putain, y a Mina. Elle devrait se calmer.
Nassim, Marwan.
Il y a un problème, Mina ?
- Dites, vous n'avez pas école aujourd'hui ? - Non, on est en congé.
Sympa l'école, j'aimerais bien avoir autant de congés.
Tu sais Mina, ce que vous faites, c'est pas du travail.
J'ai reçu une plainte aujourd'hui, un vol de sac dans une voiture.
- Vous n'avez rien entendu ? - T'as entendu quelque chose ?
- Rien. Et toi ? - On n'a rien entendu, Mina.
- Encore des étrangers ? - Oui, c'est ça.
- Sale pute. - Qu'est-ce t'as dit ?
- Vas-y. - Fais pas le malin, je t'ai à l'œil.
Elle vient d'arriver, elle fait la belle.
- C'est quoi ton problème ? - Rien.
Je te pose une question et tu réponds.
- Laisse-la tranquille. - Non, mais regarde.
Elle a pas envie de te parler.
Laisse-la faire sa vie.
Par contre, elle pourrait nous dire avec quel garçon elle couche.
Tu veux une taffe, cousine ?
C'est OK avec tante Augustine ?
Ça va.
Il a bougé !
Qu'il se calme ou je lui nique sa mère, petit con.
- Ou une petite conne. - Rien à foutre.
Les gars, on y va.
La nouvelle, va chercher des bouteilles.
Ouais, c'est là-bas.
Arrêtez !
Doucement avec mon frère. Fais doucement.
Vous me cassez les couilles, les poulets.
- Lâche-moi. - Pousse pas mon frère.
Bâtard. Fils de pute.
- Assieds-toi et pas de conneries. - Va te faire foutre, sale raciste !
Toi, viens avec moi.
- Parle français. - Ta gueule !
Dis-moi...
Pourquoi t'as volé ces bouteilles ?
Marie-Evelyne... Pourquoi t'as volé ces bouteilles ?
Va te faire foutre.
- Parce que j'avais soif. - Parce que tu avais soif.
Bien sûr, tu ne pouvais pas les payer ?
Non.
Vous savez, monsieur...
Ma mère est en prison, mon frère est en prison,
mon père est en prison, ma sœur est en prison,
même ma tante...
C'est pas une jeunesse pourrie, ça ?
Ben, tu sais quoi ?
Ta mère en prison, elle est en chemin pour venir te chercher.
Tu peux l'attendre à côté.
- Tes yeux vont tomber de ta tête. - Normal.
T'as vu comment t'es habillée !
Faut qu'on porte une burqa maintenant ?
Comment tu parles, toi. Petite pute.
Putain, tu penses que je comprends pas le néerlandais ? Pédé.
- Salope. - Connard.
- Tu fais quoi ici ? - C'est pas ton problème.
Et toi, pourquoi t'es là ?
J'ai trouvé une Mastercard, mais ils me croient pas.
T'as acheté tes Nike avec ta Mastercard ?
Non, je les ai trouvées, mais elles étaient aux pieds de quelqu'un d'autre.
T'as de la chance.
T'as vu le beau gosse que je suis.
- Ah non, pas cette conne. - Tiens Marwan, ça fait longtemps.
Quand est-ce que tu grandiras finalement ?
Tu ne veux pas devenir un homme ?
Pourquoi tu crois qu'on était là ?
- Quelqu'un vous a vus. - Pute.
C'est gentil. Nous notifierons tes parents et après on verra.
Elle a dit quoi ?
Que j'allais devenir une star du rap et qu'elle achètera tous mes albums.
- J'ai de la chance de parler avec toi. - Ouais.
- T'as un numéro ? J'ai envie de te revoir. - Je ne sors pas avec des Marocains.
On est tous africains.
Si tu avais une sœur ou une cousine qui venait à la maison avec un black,
- ça te poserait aucun problème ? - C'est pas pareil.
T'es une meuf, je suis un gars.
Marie-Evelyne !
Viens.
Tiens.
Qu'est-ce que tu as encore fait ?
- J'ai rien fait. - Viens avec moi.
Princesse, attends.
- Depuis quand tu ne vas pas à l'école ? - Maman...
C'est quoi cette robe de carnaval ?
C'est pas une robe de carnaval, c'est le costume de la pièce.
Du théâtre ? C'est pas une pièce, c'est un cirque de négresses.
C'est un projet d'intégration en néerlandais.
Tu crois qu'ils vont te donner un boulot ? Et ton flamand est nul.
Marie-Evelyne, arrête.
- Mais t'as un diplôme de médecine. - Je rencontrerai peut-être des gens.
D'autres blacks diplômés comme toi.
Je vais pas à l'école pour ça, ça ne sert à rien.
Il est là le diplôme de black, ce sera toujours comme ça.
Si tout le monde pense comme toi, c'est normal.
Tu ne m'aides pas.
Depuis quand tu fréquentes ton cousin et sa racaille ?
Ce sont mes amis. Ils me respectent.
Ils te respectent ? Tu ne te respectes même pas toi-même.
- C'est comme ça que je t'ai élevée ? - Va te faire foutre.
Police d'Ixelles, ouvrez !
Police d'Ixelles !
Cache ça.
C'est Don ! Putain.
T'es un gamin, arrête tes couilles. T'es fou.
La forme ?
Il est où ton sérieux ?
La marchandise est tombée à cause de toi. Police de merde !
Regarde le petit, là.
T'as baisé un maton que t'es sorti vite comme ça ?
Fais attention à ce que tu dis. Tu es malade.
Comment ça va toi ? Cool ?
Maman Justelle.
- Ma-man Jus-telle. - C'est moi !
Maman Justelle, ça va ?
Y a des gamines ici.
- C'est qui la meuf là-bas ? - C'est ma cousine.
- T'as une très jolie cousine, mon frère. - Merci, mais on n'y touche pas.
Comment ça ?
Le petit là, c'est qui ?
Les filles de la bande doivent suivre les règles, non ?
Notorious, c'est ta cousine, on fera une exception...
pour l'instant.
Écoute-moi bien, petit enfoiré de merde.
T'es libre. Ton frère a pris tout sur lui.
Si je vois ta gueule encore une fois dans la rue, ce sera ta pire journée.
- Ça va ? - Tu pues.
Marwan.
C'est bon, maman, s'il te plaît.
Alors, t'es fier de toi ?
Toi et ton frère, vous êtes sur le bon chemin ?
Ça veut dire quoi, le bon chemin ? Comme toi ?
Je suis pas flamand, moi.
Où est ton frère ?
J'en ai pris pour trois mois.
J'avais de l'herbe sur moi.
Comment je fais sans toi ?
T'inquiète pas, trois mois, c'est vite fait.
OK.
- Trois mois en centre fermé, putain. - C'est trop, trois mois.
Ces fils de pute de flics, ils nous mettent dans la merde.
- Tout ça parce qu'on est des Marocains ! - Pédé, t'es même pas marocain !
Ferme ta gueule, Marwan, fils de pute !
Et toi, ça va ?
- Tu pourrais trouver mieux que lui. - Oui ?
Moi, par exemple.
Trois mois, je comprends pas. Il avait que de l'herbe sur lui.
- C'est déjà trop. - T'inquiète, il va sortir.
Ça va pas durer longtemps.
On bouge.
Salut, toi. Ça va ?
- Ça va ? - Ouais.
- C'est quoi ton nom ? - Doris.
Doris, j'aime bien.
Rien qu'à te regarder, je sens qu'il y a un truc entre nous.
De l'air.
T'es super jolie. Je te jure.
- Toi aussi, t'es jolie. - Ta gueule. Bas les pattes.
Ferme ta gueule, t'es moche.
Parle pas comme ça.
- J'aime bien les filles avec du caractère. - Tu veux du caractère ?
Alonzo !
- Elle cherche que ça. - Ne la touche pas.
Alonzo.
- C'est quoi le problème ? - Aucun.
- Lève-toi. - Quoi ?
- Tu lui parles pas. - J'essaie d'être poli.
J'ai dit tu parles pas avec elle.
- Pourquoi ? - C'est ma copine.
- J'en ai rien à foutre. - Ah oui ?
Je vais te casser la gueule. Tu vas plus dire ça.
Elle me faisait ça...
Ferme ta gueule. T'es con ou quoi ?
- Je vais t'enculer, pédé. - J'aime bien les filles comme ça.
Allez, on bouge.
La prochaine fois, je te pète la gueule.
- Si je t'attrape, j'encule ta mère. - Elle est trop moche pour moi, ta pute.
Je vous emmerde, bande de négros !
Courez, allez chercher les autres !
T'aimes ça, hein ?
C'est tout les gars, on bouge. Notorious, tiens-le.
Fais le malin.
Ferme ta gueule.
Fils de pute.
Les flics !
Tu les connais, les mecs qui ont amoché tes potes ?
- Aucune idée ? - Aucune idée.
- J'étais en train de lire un livre. - Tu lisais un livre, toi ?
Oui, Shakespeare.
C'était rien. Juste du taquinage entre potes.
Je sais pas, je regardais de l'autre côté.
J'ai entendu les sirènes, j'ai été voir et maintenant je suis là.
Un accident à la maison. Je suis tombé.
Je ne me suis pas bagarré. Je me suis cogné contre un mur.
J'ai rien vu de ces Black Bronx, je sais même pas qui c'est.
Je suppose que t'as rien vu dans le métro ?
- T'as pas un petit copain, toi ? - Pourquoi ?
Par curiosité, juste pour savoir.
Écoutez, monsieur...
Vous êtes quand même un peu vieux pour moi.
Ton mec est pas dans le groupe qu'on a arrêté là ?
- J'ai pas de mec. - T'as pas de mec.
Tiens, appelle quand tu veux.
T'as connu une fille qui s'appelait Malou ?
Non ? Elle me fait penser à toi.
- La plus jolie fille de son quartier. - Merci.
Elle était jeune, intelligente, gentille. Une vraie princesse.
Elle avait tout pour elle.
Un jour, elle s'est mise à avoir de mauvaises fréquentations.
Je crois que je dois avoir une photo d'elle quelque part.
- Santé. - Santé.
Comment on dit ça ?
C'est difficile.
Tu vois ? Si t'as pas cette casquette, t'as pas de classe.
En fait, des mecs comme toi, ils enlèvent toute la classe. Je te jure.
- Sinon, ça va ta tête ? - Quoi, ça ? C'est rien.
Marie-Evelyne, les racailles, c'est pas des gars pour toi.
D'abord, c'est Mavela. Et ça me va d'être avec eux.
Tes potes sont pas mieux. Ils ont niqué le bras de Don.
- Six semaines en plâtre, t'imagines ? - C'est compliqué pour se branler.
On est les 1080.
- Un code postal ? - Oui, et vous êtes quoi ?
Les Black Bronx.
Les Black Bronx ! On est pas à Chicago, ma petite.
T'es bête, le Bronx c'est à New York.
New York, Chicago, c'est en Amérique. On s'en fout.
Je te jure, c'est sexy. Attends, j'essaye.
Arrête.
- Tu peux roter et pas moi ? - Je l'ai pas fait exprès.
T'es un membre des Black Bronx et tu te tapes la honte pour un rôt ?
T'es pas sérieuse. Mais c'était sexy.
- Sexy ? T'as kiffé ? - J'ai trop aimé.
T'avais la classe, mais sans la casquette.
Là, t'as la classe.
- Arrête de m'imiter. - "Je m'appelle Marwan..."
Là, par exemple, t'as la classe.
Qu'est-ce que t'as ?
- Rien. - Sûre ?
- Faut que j'y aille. - Tranquille, reste.
Si tu sens l'urgence de me revoir, fais-moi signe.
- La tête du flic ! - T'as vu ça ou quoi ?
L'œuf que j'ai mangé ce matin, c'était exactement la même chose.
- T'as encore la carte du flic noir ? - Oui, bien sûr.
- Donne. - On va faire un gros joint.
T'as raté un de ces trucs. À côté de moi, gauche, droite.
Je lui ai mis ça bien profond.
Nassim. J'ai mal, putain !
Dégage, t'es fou.
Hé, laisse-moi cinq minutes seul avec mon petit frère ? Je dois lui parler.
Pas de problème.
- Tu m'attends à la sortie, ma poule. - Aucun problème.
- Comment ça va dehors ? - Ça va.
- Tu deviens pas fou avec tous ces gars ? - T'es fou ?
Mais c'est plus cool quand t'es là.
- Loubna, ça va ? - Elle va bien.
- Prends bien soin d'elle. - Normal.
- T'as intérêt. - T'inquiète pas.
- Me dis pas de pas m'inquiéter. - Je gère.
Et ta Miss Italia ?
Ça va ?
- Franchement, elle va bien ? - Tant qu'elle me casse pas les couilles.
Tant qu'elle ferme sa gueule.
Comment on dit ça ?
Une grande histoire d'amour.
Attends, ils sont là.
Ils sont déjà là.
Ils sont sortis.
- Vous êtes chauds ? - Vas-y, vas-y.
Nique la police.
Mon frère, besoin de quelque chose ?
T'as besoin de quelque chose ?
Tu veux de l'herbe ?
Vingt ?
- Combien ? - Vingt. Tranquille, c'est bon.
Les filles, venez une petite minute. On va parler.
Monsieur Dominique est là.
Tu me demandes sans cesse de la came et c'est tout ce que ça rapporte ?
J'ai un gars qui ne bosse pas pour le moment, monsieur Dominique.
Je vais envoyer une autre personne.
Ça ne sera pas nécessaire, monsieur Dominique. Je vais régler...
Ah, mes amis.
On va se dépêcher.
Avec plaisir.
Qui veut faire une photo ?
Merci.
Merci Bruxelles.
Est-ce qu'on sent cette chaleur, Bruxelles ?
Je pourrais avoir un autographe ? Pour ma mère.
Avec plaisir.
- Elle s'appelle comment, ta mère ? - Augustine.
Profitez du concert. J'y vais.
Monsieur Koffi Kemba,
on fera la sécurité pour vous ce soir.
J'ai déjà une sécurité. Quelle sécurité ?
Croyez-moi, monsieur Koffi Kemba,
on fera un bien meilleur boulot, moi et mes gars.
Vous imaginez que quelqu'un tire dans la foule ?
Ou que quelqu'un soit tué ?
Ça serait dommage.
3 000 euros cash, et t'es tranquille toute la soirée.
Toute la soirée.
À prendre ou à laisser.
Je vais aller voir le manager.
Très bien.
Ça va, chef ? Cinq Jack.
Mavela, comment ça va ?
- Tu bois quoi ? - Un coca.
- Un coca ? - Ouais.
- Non, whisky, chef. Mets un whisky. - Un coca, s'il vous plaît.
Ça sera un whisky pour elle. Même un double whisky pour toi.
Elle est mignonne. Comment tu la trouves ?
Sympa, la petite.
Avec ses petits yeux. Sympa.
J'aime bien.
Lâche-moi.
Laisse-la tranquille.
- Pas ici, c'est pas le moment. - Ça va, c'est bon.
- Mavela ! Je veux te montrer quelque chose. - J'ai pas beaucoup de temps.
- Je veux te dire quelque chose. - Ça peut attendre. Viens !
On va passer...
Je vais t'aider.
- On va où ? - T'inquiète.
Entre.
Je vais te montrer un truc.
Un sale truc.
Regarde-moi ça.
- T'as fait quoi comme vœu ? - Rien.
C'est pour lui réchauffer les pieds.
Je pensais que t'avais fait un vœu pour nous.
Marwan,
je suis venue te dire que c'est mieux qu'on arrête,
avant que ça aille vraiment trop loin.
Tu comprends ?
Peut-être que tu devrais quitter les Black Bronx ?
Je veux pas quitter les Black Bronx.
Tu veux pas ou tu peux pas ?
Viens.
Voilà, c'est moi qui l'ai fait, rien que pour toi.
Mais peut-être que t'as raison. Vaut mieux qu'on arrête de se voir.
Doris, ça va ?
- Il est où, Alonzo ? - Il est parti.
- Il a quitté les Black Bronx ? - C'est fini. Il a quelqu'un d'autre.
En vérité, tu ne comprends pas. C'est des fils de pute.
Eux peuvent baiser chaque chatte qui bouge,
et nous jeter comme de la merde.
Nous, dès qu'on fait un truc, ils pardonnent pas.
Calme-toi.
- Tire une taffe. - Non, j'ai une chatte à prendre.
Alonzo.
Casse-toi, imbécile.
Alonzo...
Tu vas me laisser toute seule ?
Tu viendras me voir ?
Je dois y aller.
- Vraiment ? - Oui.
Mavela, fais attention.
Fais vraiment attention.
Faut pas jouer avec ça.
OK. Bisou.
Tu vois la fille là-bas ? La serveuse ?
- C'est pas la fille de... - 1080.
Ramène-la à l'appart dans une heure.
Tu vas faire quoi ?
Pas de question, vas-y.
Je pourrais m'asseoir, s'il vous plaît ?
Je te connais, non ?
- Moi ? Non. - Si, c'est toi.
- T'as quel âge ? - Seize ans.
T'as jamais eu de copain ? Jamais essayé ? Jamais rien fait ?
- Tu sors pas ? - Non.
Elle est où ta burqa ?
Tu crains.
- Je rigole pas. - Quoi ?
- Je rigole pas avec toi. - Comment ça ?
- Ça te dirait un joint pour se détendre ? - Je sais pas.
Un petit, t'en as besoin. T'as travaillé, ça va te détendre.
- Tu vois, tu laisses même tomber ton sac. - OK, vite fait.
C'est ici.
Bienvenue.
Bienvenue dans mon appart.
- Tu kiffes ? - Grave.
C'est grand, hein ?
Attends là, je vais chercher l'herbe, ça va ?
On s'est perdue, ma belle ?
On s'est perdue ? Qu'est-ce qui se passe ?
Tu veux goûter une bite de noir ?
T'as déjà goûté une bite de noir ?
Lâche-moi.
Lâche-la.
Arrêtez !
Arrêtez, s'il vous plaît !
T'inquiète, t'auras l'habitude.
Vous n'avez pas peur qu'elle aille chez les flics ?
Les flics, ils en ont rien à foutre.
Ils savent que c'est une histoire de bandes.
L'année passée, un des Black Justice s'est fait poignarder.
Tout le monde savait qui l'avait fait, personne l'a balancé.
Et si un jour, tu te fais attaquer,
va surtout pas à la police, on va tous perdre notre respect.
Nous, on va te venger. Tu piges ?
Ça va ? Il y a un problème ?
Tu devais pas aller répéter ?
Si, mais je voulais savoir si tout allait bien.
Tout va bien.
Non, je... - Laisse-moi tranquille.
Allô ?
T'es où putain ? Je t'ai cherchée partout.
- Je suis en ville. - En ville ?
Viens à l'appartement, on t'attend tous.
OK, j'arrive.
Ça va, tu tiens le coup ?
Ça va. Ils me foutent la paix.
- Tant mieux. - La plupart des gars ici, ils sont OK.
- Dehors, c'est comment ? - Rien de spécial, la routine.
Et maman va bien ?
Ça va, elle te passe le bonjour. Fatima aussi.
Nassim, je vais arrêter toutes ces conneries.
Quoi ?
Comme ça, tout d'un coup ?
T'es amoureux, ça se voit sur ta gueule.
T'as une nouvelle gonzesse ?
- J'ai envie de faire quelque chose de ma vie. - Faire quoi ?
- Je sais pas, un truc avec des voitures. - Tu vas voler des voitures ?
Non, mécanicien peut-être.
- Tu veux devenir garagiste ? - Pourquoi pas ?
Un vrai garagiste avec une salopette et une casquette.
"Goeiedag, bonjour."
- T'es sérieux ? - Oui.
Je connais quelques gars qui peuvent te filer des bagnoles à vendre.
- Je vais te présenter Pitchy. - Je veux un business honnête.
Quoi, de neuf à cinq ?
Une petite vie bien rangée ? Un truc clean ?
Va au chômage. Va pointer, c'est aussi honnête, ça rapporte plus.
Je veux pas rester dans la merde toute ma vie.
Quoi ? Je suis là pour ta merde, moi ?
C'est pour ta vie que je suis ici moi, non ?
Tu deviens flamand, qu'est-ce qu'il t'arrive ?
Laisse tomber.
Écoute-moi bien, mon frère.
Même si t'es né ici et que t'as grandi ici, tu es différent.
Tu seras toujours un étranger, point à la ligne.
Allô ?
X, ramène-toi. Il y a des fils de pute qui traînent sur notre terrain.
Tu vois, calme.
- Tu fais quoi ? - Je jardine.
- T'es sur notre terrain. - Non, c'est celui des Black Panthers.
On a oublié de te le dire en tôle ?
C'est notre terrain ça, maintenant.
Regardez les petits.
Vous avez attrapé des couilles, ça grandit, ça parle trop
et ça commence à menacer les vieux.
Tu sais quoi ?
Dégage, gonzesse.
Gonzesse ?
C'est qui la gonzesse maintenant ? C'est qui ?
Arrête, y a les keufs.
Ils sont dans cette situation depuis l'attaque en 2008.
Cette guerre a commencé à près de 500 kilomètres de là,
en Ouganda, à la fin des années 80.
Depuis lors, ces atrocités ont été apocalyptiques.
Environ 100 000 personnes sont mortes dans ce conflit.
Au moins 20 000 enfants ont été adoptés.
- T'étais où ? - Chez ma mère.
- Ils sont où les autres ? - Sortis.
Justelle dort.
- T'es sûre que t'étais chez ta mère ? - Oui.
Tu mens pas ?
Je te jure.
Loubna, fais tourner le joint.
Ça va ?
T'es sûre ? T'as vraiment la tête d'un zombie.
T'as vu ça ?
Oh, quel cul. Eh, petit cul ?
- Marwan, t'as vu ça ? - Quoi ?
Qu'est-ce que t'as ?
Depuis que t'es avec Sindi, tu peux plus mater ?
Je fais ce que je veux, c'est pas ma mère.
- Y a plus d'amour ou quoi ? - L'amour ? Il n'y en a jamais eu.
T'es plus avec ? Raconte, qu'est-ce qui se passe ?
- T'es plus avec ? Il y a plus rien ? - Non.
- Prête-la-moi, pour un soir. - Prends-la.
- Sérieux ? - Oui.
- T'as déchiré. - Faut se partager tout entre frères.
Les deux charlots sont là.
Ça va ?
C'est quoi ça ?
- Cadeau. - Aujourd'hui, j'ai fait un de ces trucs.
- C'est moi qui l'ai volé. - T'as fait quoi ?
- C'est moi qui l'ai volé. - C'est toi qui vas voler !
C'est moi qui l'ai volé. Pourquoi tu rigoles ?
J'ai vu un téléphone. Je veux le prendre. Je vais appeler ma mère ce soir.
- Au Maroc. - Fais voir le portefeuille.
Attends.
Vous êtes sérieux ? C'est une grand-mère de septante ans, bande de fils de pute.
- Comment ça ? - Elle a septante ans, bande de fils de pute.
Sérieux, tu fais un sac et elle a septante ans ?
- C'est toi qui m'as dit... - Ferme ta gueule.
- C'est lui qui m'a dit. - Calme, calme.
- T'es politiquement correct, toi ? - Ta gueule.
Depuis quand tu glisses des mots comme ça ?
- Je vais y aller. Circulez. - Tu bouges ?
- Tu reviens maintenant. - Ça pue.
Putain, elle est encore bonne.
Elle va où l'autre ?
Marwan.
- Qu'est-ce tu fais là ? - T'es parti sans rien dire, je pensais...
- Et les autres ? - Toujours à Molenbeek.
Mes parents sont pas chez moi ce week-end.
Sindi, s'il te plaît.
T'as plus envie de baiser ou quoi ?
- T'as plus de couilles ? - Arrête.
- C'est pour qui cette chaîne ? - Personne.
T'as trouvé une autre salope ?
Casse-toi.
Connard.
- Je te jure, j'ai envie de partir loin d'ici. - Moi aussi.
Si tu devais choisir une destination, tu voudrais aller où ?
- Gand. - Gand ? C'est pourri. Je choisirais Paris.
Merci.
Attends, je vais te la mettre. Je peux ?
T'as soif ?
Je vais chercher quelque chose au night shop.
Reviens vite.
- T'attends quelqu'un ? - Qu'est-ce que vous faites là ?
Qu'est-ce qu'on fait là ? Et toi ?
- Rien. - Rien ? C'est marrant, nous aussi rien.
Une Black Bronx va pas baiser ailleurs.
Nique-la.
Ta gueule. Tu la fermes.
Putain.
Ça va, Mina ? Tu veux un Cheetos ?
Ne me touche pas.
Calme-toi.
Je veux quitter les Black Bronx.
Tu peux pas quitter les Black Bronx.
- J'en ai rien à foutre. - C'est eux qui décident.
Salut beauté.
Je me suis dit que tu préférerais qu'on rentre ensemble plutôt que toute seule.
Viens, on y va.
- Don, en fait... - Quoi ?
Tu dois prendre des trucs chez toi ?
- Et ma mère ? - Quoi, ta mère ?
Arrête de parler de ta mère, laisse-la tranquille.
Tu veux que j'aille lui parler ?
Donne ton GSM.
Viens.
À relire. Et à signer.
Assieds-toi !
Tu ne vas pas t'en tirer facilement. Je t'ai assez prévenu, Marwan.
Je vais faire en sorte que ce soit ton dernier vol.
Tu n'oseras plus jamais faire des conneries, pigé ?
Tu peux y aller.
Mavela veut plus te voir. Elle a rencontré quelqu'un d'autre.
Lui parler ? Non, je crois pas.
Putain !
Viens, je te dis.
Assieds-toi.
Tu vois, si t'essaies de revoir ce fils de pute de Marocain...
Tu sais ce que je vais lui faire ?
Tu piges ?
Salope !
- C'est à cause de toi ! - Marwan, ça va pas ? Calme-toi.
C'est bon, ça va aller. Ça va aller. Calme-toi.
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a, Marwan ?
- Ils ont chopé ma copine. - Qui ça ?
Sa bande, les Black Bronx. C'est à cause de toi. Tu me dégoûtes.
C'est tout ?
Après tout ce que j'ai fait pour toi, tu veux partir sans me dire au revoir ?
Laissez-la tranquille.
Tu vois, la prochaine fois,
tu fais gaffe.
Sinon, on fera la même chose à ta mère. T'as compris ?
Ou pas ?
David, écoute-moi bien.
S'il arrive quelque chose à Marie-Evelyne, je te tue de mes propres mains.
Que tu sois de la famille ou non.
Tu vas pas foutre en l'air sa vie comme tu as foutu celle de ta mère.
Tu as compris, sale petit con ?
Y a plus rien à boire.
J'ai une idée.
Dis pardon.
Dis pardon. Dis pardon.
Dis pardon, sale pute.
Tu nous devais pas quelque chose ?
Donne ta caisse.
Vide ta caisse. Fais vite !
Vite. On a pas le temps !
S'il te plaît, dis-moi ce qui se passe, Mavela.
Ça fait longtemps que je t'ai pas vue.
Je veux plus te voir.
Pourquoi tu veux rien dire ?
Je t'aime. Comment je peux te le prouver ?
La chambre a été saccagée. Qu'est-ce qui se passe ?
Aucune idée.
- D'ailleurs, t'étais où ? - Chez les flics.
Laisse-moi descendre.
Tu descends pas tant que tu ne m'as pas répondu.
Qu'est-ce tu fais ?
Marwan, t'es dingue !
- Qu'est-ce qui s'est passé, Mavela ? - Arrête.
- Je t'aime, d'accord ? - Je t'aime pas !
- Tu mens. - Marwan, ça suffit.
Rien ni personne ne m'empêchera d'être avec toi. Rien à foutre !
Ils ont violé Loubna.
Qui ?
Ma bande.
J'ai dû l'attirer dans l'appartement.
C'est pas vrai, t'as pas fait ça.
Dis-lui que je suis désolée.
Et que je sais ce que c'est.
Je veux dire un truc.
Notre sœur Mavela est de retour ce soir.
Elle a montré à tout le monde qu'elle est une vraie gonzesse Black Bronx.
Un speech.
Black Bronx.
Black Bronx for life.
- Allô ? - C'est Mavela.
Salut Mavela. Ça va ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Tu veux venir me voir au bureau pour en parler ?
T'es malade ? S'ils me voient rentrer là...
Personne va te voir. Fais-moi confiance.
Il s'appelle Don.
Et celui-là ?
- Il s'appelle Notorious. - Notorious ?
Il était pas là lors des viols ?
Il était pas là.
C'est quand que vous allez les choper ?
Donne-moi jusqu'à demain soir.
Tu t'assures d'être dans l'appartement de X,
on pourra tous vous choper ensemble.
Je dois retourner là-bas ?
Ces arrestations se font toujours très tôt le matin.
Pourquoi pas tout de suite ?
Il faut être sûr que tout le monde soit au même endroit en même temps
et qu'on t'arrête avec eux, comme ça personne n'aura de soupçon.
Mavela, je te demande de tenir bon encore un peu.
Et je te jure devant Dieu que je te sors de là.
- Bonjour, monsieur Dominique. - Bonjour.
Bravo, bon boulot fiston.
Il est temps de passer à la vitesse supérieure.
Viens avec moi, je vais te présenter à des gens importants.
- Maintenant ? - Ne perdons pas de temps.
Merci beaucoup, monsieur Dominique.
Ayez confiance, les prochaines fois, il n'y aura plus d'erreur. Je vous jure.
J'ai des idées.
Le gars que tu vas rencontrer est comme moi.
C'est un chef de la mafia africaine.
Tu devras faire preuve de beaucoup de respect, tu comprends ?
Bien sûr, monsieur Dominique.
Salut gonzesse !
Quoi, comment je vais faire ? Je m'en fous.
Tu la mets enceinte...
Je l'ai mise en cloque, et basta.
- J'ai déjà une autre femme. - Je sais. T'es un enculé.
X, réveille-toi.
Hé, fils de pute.
C'est qui ? Arrêtez-le.
Arrête de filmer.
Appelez une ambulance, putain.
Casse-toi.
- Ça va, gros ? - Tu vas bien, toi ?
- Putain, t'as l'air en forme. - Mon cour.
- Putain, c'est cool de te revoir. - Merci.
Un vrai délinquant.
- Tu grandis, toi. - Vas-y, vole.
- Quoi ? T'es pas content de me voir ? - Non, c'est pas ça.
T'as pris du poids, mon frère.
Je savais que t'avais changé de gonzesse. Et quoi ?
- Tu changes tout le temps de gonzesse ? - C'est un éboueur. Il prend ma poubelle.
C'est toi la gonzesse.
- T'es une gonzesse. - Je suis pas une gonzesse.
- Plus fort. - Je suis une gonzesse, c'est bon.
Ferme ta gueule, sale gros.
Hé, mon frère.
Tu m'as manqué.
Toi aussi, tu m'as manqué.
- Tu veux que je te ramène à la maison ? - C'est pas sûr.
Tu veux que je vienne avec ?
Non.
- Calme-toi. - Quoi, calme-toi ?
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
T'inquiète, on l'aura. Calme-toi.
- Je te promets. - Ça sert à rien de boire comme ça.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est qui Mavela ?
C'est qui ?
- Nassim, calme-toi ! - C'est qui ?
Calme-toi ! Mais calme-toi.
Nassim, qu'est-ce tu fais, putain ? Laisse-le.
Laisse ton frère tranquille !
Nassim, c'est ton frère ! Déconne pas !
Nassim, arrête.
Appelle ta négresse et donne-lui rendez-vous tout de suite.
Pas demain, pas la semaine prochaine,
- maintenant. - Non.
Je te tue si t'obéis pas. Regarde ce qui va t'arriver.
C'est qui ?
Montre.
Dépêche-toi.
Décroche. Dépêche-toi.
Allô ?
Allô, Mavela, c'est moi, Marwan. Je veux te voir.
Ça va.
- À la gare du Nord dans 30 minutes. - Gare du Nord dans 30 minutes.
Je t'aime.
Je t'avais dit quoi si tu revoyais ce fils de pute de Marocain ?
Tu crois que j'ai pas de couilles ?
Je t'ai dit quoi, putain ?
On bouge, on bouge.
Reste là.
Notorious...
Surveille-la.
Viens ici.
Tu vas marcher jusqu'à la gare du Nord. On te suit en tram.
Matti, tu le suis. Pas de couilles.
Compris ce que je t'ai dit ? Vas-y.
Notorious, s'il te plaît, laisse-moi descendre.
Donne-moi au moins ton GSM.
Tu sais ce qui va se passer, tu peux pas faire ça.
Pense à nos mères. Ce qu'elles vont penser de nous.
Vas-y, je t'en supplie, donne-moi ton GSM.
Je t'en supplie.
Fais ce que t'as à faire.
Tout le monde connaît nos clients. Ils sont bien connus de nos services.
Allô ?
- Laisse-moi sortir ! - C'est trop dangereux !
S'il te plaît, t'es pas un gars méchant.
Laisse-moi sortir.
Pense à nos mères. À la tienne, à la mienne.
T'as oublié que c'est à cause de toi que je suis ici ! T'as oublié ?
Laisse-moi descendre de cette putain de voiture, maintenant !
On demande une ambulance d'urgence à la gare du Nord.
Trois blessés à terre, vite.